1. Ayuda
  2. Glosario de términos

Glosario de términos

A palabras complejas, explicaciones claras

Dejémonos de tecnicismos imposibles de entender: te explicamos los términos del seguro, con palabras de toda la vida.

Porque para sentirte protegido, lo primero es entendernos. 

  • A-C
  • D-F
  • G-I
  • J-M
  • N-O
  • P-R
  • S-Z

Asegurado de un seguro

La persona física o jurídica titular del interés asegurado que, en defecto del tomador, asume las obligaciones derivadas del contrato. Básicamente, se trata del dueño del producto asegurado (en nuestro caso, el coche o la moto aseguradas).

Asegurador

Es la entidad aseguradora o compañía de seguro. Cubren un riesgo y asumen las consecuencias de un siniestro según las condiciones firmadas en la póliza con el tomador del seguro.

Beneficiario

Persona física o jurídica designada por el asegurado para recibir la indemnización en caso de siniestro. Suele ser el asegurado. Si no existe designación en el momento del siniestro, se considera como tal a los herederos legales.

Bonificación

Descuento que se obtiene en las compañías de seguros cuando se cuenta con un historial limpio de siniestros. Las compañías premian así a los buenos conductores. El número de partes con el que se pierde la bonificación varía según las aseguradoras.

Bonus/Malus

Sistema que emplean las aseguradoras para calcular la prima del seguro en función al historial de siniestralidad de los asegurados. Aquellos que han tenido más siniestros pagan más que los que han tenido pocos.

Carta Verde o Certificado Internacional de Seguro

Es un documento que acredita la contratación del seguro de responsabilidad civil obligatoria en algunos países (pertenecientes al Convenio Europeo Interbureaux).

Capital asegurado

Suma máxima fijada en las pólizas que la compañía pagará en caso de siniestro.

Cobertura

Riesgo cubierto por la aseguradora. Las pólizas comprenden un conjunto de coberturas (lunas, robo, incendio, asistencia en viaje…).

Consorcio de Compensación de Seguros

Es un organismo estatal que cubre aquello que no cubren las aseguradoras. Por un lado, los siniestros ocurridos por hechos extraordinarios (desastres naturales, por ejemplo) y por otro, los daños producidos por conductores sin seguro de responsabilidad civil.

Daño corporal

Son los daños ocasionados en una persona en un siniestro. Daño material: Son los daños en las cosas producidas en un siniestro.

Dolo

Es el intento de fraude, mala fe o engaño de una persona al describir las circunstancias de un siniestro. Si la aseguradora lo percibe, puede anular la póliza o penalizarle.

Franquicia

Si el asegurado sufre un siniestro y tiene contratado un seguro a todo riesgo con franquicia, deberá asumir el coste de los daños que se hayan producido en el vehículo hasta la cantidad fijada en el momento de la contratación. Si el importe es mayor a dicha cantidad, la parte restante sería asumida por la aseguradora.

Indemnización

Es la cantidad que la aseguradora paga en caso de siniestro. La compañía reembolsa al asegurado el valor del coche a nuevo o venal en función de lo estipulado en el contrato.

Parte Europeo de Accidente (declaración amistosa de accidente)

Es un documento que se entrega a la aseguradora en caso de accidente. En él se dejan por escrito los datos del vehículo contrario y las circunstancias en las que ha ocurrido el siniestro. El formato de los partes es el mismo a nivel europeo, independientemente de la compañía con la que se tenga asegurado el vehículo.

Perito

Es la persona encargada de valorar los daños producidos en un siniestro y cómo se ha producido el mismo.

Peritación

Informe realizado por el perito acerca de las causas y consecuencias de un siniestro.

Póliza

Documento que contiene las condiciones del seguro y en el que se declara formalmente que el vehículo está asegurado. Debe ser aceptado tanto por el asegurador como por el tomador.

Prima

Se trata del coste del seguro, calculándose en base a los datos que se aportan acerca del conductor y el vehículo.

Responsabilidad Civil Obligatoria

Es la cobertura mínima exigida por la ley para circular por el territorio español. Cubre los daños personales y materiales ocasionados a un tercero (hasta unos límites definidos).

Siniestro

Hablamos de siniestro cuando existe un daño causado en un hecho accidental, imprevisto y súbito.

Siniestro total (o pérdida total)

Se considera total cuando el importe de la reparación supera un porcentaje determinado del valor del vehículo.

Subrogación

Hablamos de subrogación cuando se transmite al asegurador el derecho de reclamar a la compañía contraria en caso de siniestro.

Tomador

Persona física o jurídica que, junto con el asegurador, suscribe cada póliza y al que corresponde las obligaciones derivadas del contrato, salvo en las que por su naturaleza deben ser cumplidas por el asegurado o beneficiario.

Valor a nuevo

Es el valor que tendría el mismo modelo que el coche asegurado, nuevo, con las mismas características e incluyendo el IVA y el impuesto de matriculación, en el momento del siniestro. Es decir, es el precio que tendría el coche asegurado, el día del accidente, si fuéramos a comprarlo nuevo.

Valor venal

Es el valor que tendría un coche del mismo modelo, de las mismas características y antigüedad que el coche asegurado en el momento del siniestro. Es decir, es el precio que tendría el coche asegurado si lo vendiéramos el día del accidente (antes de producirse, claro).

Soy clienteNo soy cliente

Gestiona tu Seguro Online, 24/7

Declara tus accidentes, gestiona tus recibos o contacta con nosotros en tu Área de Cliente

Asistencia en Viaje 24/7

912 755 427
915 149 912 (fuera de España)

Solicita Asistencia Online
900 858 500

Atención al Cliente

912 755 422

Lun-Vie de 9 a 20 hrs.
900 822 828

Gestión de accidentes

912 755 426

gestion.accidentes@balumba.es
900 822 823

Calcula tu presupuesto online

¿No tienes precio aún? Calcúlalo online con hasta un 30% de descuento.

Contratar un seguro o recuperar un presupuesto

955 004 001

Lun-Vie de 9 a 23h
Sab de 10 a 15h